الدولة الطرف الطالبة造句
例句与造句
- (د) التشاور مع الدولة الطرف الطالبة قبل رفض التسليم.
(d) 在拒绝引渡前与请求引渡的缔约国进行磋商。 - )ح( تيسير مثول اﻷشخاص في الدولة الطرف الطالبة ؛
(h) 为有关人员在提出请求的缔约国出庭提供方便； - وعلى الدولة الطرف الطالبة أن تحترم كل الاحترام سرية تلك التقارير.
提出请求的缔约国应当充分尊重这类报告的保密性。 - وفي هذه الحالة ينبغي للدولة متلقية الطلب أن تخبر الدولة الطرف الطالبة بذلك.
如有这种情况，被请求缔约国应通知请求缔约国。 - وضع أحكام بشأن التشاور مع الدولة الطرف الطالبة قبل رفض طلبها؛
制定关于在拒绝请求之前与请求缔约国进行磋商的规定； - وإذا قبلت الدولة الطرف الطالبة المساعدة رهنا بهذه الشروط، فعليها الامتثال لهذه الشروط.
若请求缔约国接受这些条件下的互助，就应遵守这些条件。 - وعند الاقتضاء، يتعيّن على الدولة الطرف الطالبة أن تحترم كل الاحترام سرية تلك التقارير.
提出请求的缔约国在适当时应当充分尊重这类报告的保密性。 - فاذا قبلت الدولة الطرف الطالبة المساعدة رهنا بتلك الشروط، وجب عليها الامتثال لتلك الشروط.
请求缔约国如果接受附有条件限制的协助，则应遵守有关的条件。 - فإذا قبلت الدولة الطرف الطالبة المساعدة رهنا بتلك الشروط، وجب عليها الامتثال لتلك الشروط.
请求缔约国如果接受附有条件限制的协助，则应遵守有关的条件。 - فإذا قبلت الدولة الطرف الطالبة تلك المساعدة مرهونة بالشروط، وجب عليها الامتثال لتلك الشروط.
请求缔约国如果接受附有条件限制的协助，则应遵守有关的条件。 - (د) وصفا للمساعدة الملتَمسة وتفاصيل أي إجراءات معينة تود الدولة الطرف الطالبة اتباعها؛
㈣ 对请求协助的事项和请求缔约国希望遵循的特定程序细节的说明； - (د) وصفا للمساعدة الملتمسة وتفاصيل أي إجراءات معينة تود الدولة الطرف الطالبة اتباعها؛
㈣ 对请求协助的事项和请求缔约国希望遵循的特定程序细节的说明； - )د( وصفا للمساعدة الملتمسة وتفاصيل أي إجراء خاص تود الدولة الطرف الطالبة اتباعه ؛
(d) 对请求协助的事项和请求国希望遵循的特殊程序细节的说明； - فإذا قبلت الدولة الطرف الطالبة تلك المساعدة مرهونة بتلك الشروط، وجب عليها الامتثال لتلك الشروط.
请求缔约国如果接受附有条件限制的协助，则应遵守有关的条件。 - (د) طبيعة الوقائع في الدولة الطرف الطالبة وتوصيفها القانوني، بالإضافة إلى الأحكام القانونية المطبقة()؛
(d) 请求缔约国内行为的性质和法律定性以及可适用的法律条款；
更多例句： 下一页